Onze schipper

"De Vlaamse acteur Nand Buyl is vanmorgen om 8.30 uur overleden in het UZ Brussel. Hij werd 86 jaar oud. Dat meldt zijn echtgenote Chris Lomme. Nand Buyl was vorige week in het ziekenhuis opgenomen nadat hij een beroerte gekregen had."

Lees : http://www.standaard.be/Artikel/Detail.aspx?artikelId=DMF24032009_024.

Een volks icoon en een van onze grootste acteurs in de laatste zestig jaar. Weinigen hebben onze mensen meer plezier en ontspanning bezorgd in de loop van een super lange carrière.

Een echte BV - avant la lettre - bij wie de overgrote meerderheid van onze huidige bekende flamingen in het absolute niets verzinkt.

Vandaag

Op deze koude, donkere dag werd Sterreke begraven te Landegem.

Twee data die we nooit meer zullen vergeten : 9 december - vreugde gevolgd door een schrijnend verlies. 15 december : het finale afscheid in de kerk en op de begraafplaats.

Onbegrip en opstandigheid woelen in ons hart. Het zijn geen originele gedachten en vragen, maar ze blijven onveranderd waar : zijn wij mensen echt niets meer dan de speelballen van een blind lot ? In deze diep droeve en dramatische omstandigheden vragen wij ons terecht af of er een rechtvaardige en liefhebbende God is zoals wij ouderen het altijd geleerd hebben. In té vele gevallen, en zeker bij het overlijden van een pasgeboren baby, lijken zijn wegen totaal ondoorgrondelijk en uitgesproken onmenselijk. Misschien had Hij op dit ogenblik een Sterreke meer nodig in zijn paradijs ? Wij zullen het in dit leven nooit weten.

*

*

Hartverscheurend verdriet, onnoemelijke pijn en eeuwig gemis zijn nu het lot van ouders en grootouders. De pijn van de wonde kan verzachten, maar ze zal nooit helen. Gelukkig zijn haar broertje en zusje nog te jong om echt te beseffen wat er de laatste dagen gebeurd is.

Het wordt een trieste en lege Kerst ; moge het diep medevoelen van alle mensen die de begrafenis bijgewoond en mee beleefd hebben voor hen allen een steun zijn in de verschrikkelijk moeilijke periode waar ze nu door moeten.
*
*
Requiescat in pace. Moge ons Sterreke, die niet mocht leven, nu rusten in vrede. Meer kan ik daar niet over schrijven.

De pastoor zei zeer terecht dat stilte soms veel meer zegt dan woorden.

Voor ons Sterreke dat maar even straalde

*

"Ik ween om bloemen in de knop gebroken

En vóór den uchtend van haar bloei vergaan"

*

*

Voor ons lieve Sterreke Peelman,

dat maar enkele uren bij ons mocht blijven.

*

*

*Een vreugdevolle namiddag veranderde in een gitzwarte avond

en in ruw gebroken verwachtingen

van een mooie en gelukkige toekomst

met mama Tanja, papa Davy,

broertje Senne en zusje Fleur.

Een blij vooruitzicht veranderde in diepe ontgoocheling en verdriet.

*

*

*

Sterreke werd geboren in het UZ Gent

in de vroege namiddag van 9 december 2008

en keerde terug naar haar naamgenootjes

in de vooravond van dezelfde dag.

*
*

Lief Sterreke, te teer voor het leven,
je lichtje is niet uitgegaan
maar uit ons zicht gedreven.

*

*

Ons aller hart breekt.

In paradisum deducant te angeli ...

In Paradisum

At the eve of Remembrance Day and a few days after All Souls, I feel the need to repeat the centuries old prayer which in the Roman Catholic Church accompanies the deceased when they leave the church building for the very last time.

I list two versions : the age old Gregorian one, followed by the angelical one by Gabriel Fauré.





In paradisum deducant te Angeli; in tuo adventu suscipiant te martyres, et perducant te in civitatem sanctam Ierusalem. Chorus angelorum te suscipiat, et cum Lazaro quondam paupere æternam habeas requiem.

May angels lead you into Paradise; may the martyrs receive you at your coming and lead you to the holy city of Jerusalem. May a choir of angels receive you, and with Lazarus, who once was poor, may you have eternal rest.

Amen.