A medieval dream in the Côte d'Or department, best seen from the D 980 route de Saulieu.
Showing posts with label France. Show all posts
Showing posts with label France. Show all posts
Semur en Auxois
A medieval dream in the Côte d'Or department, best seen from the D 980 route de Saulieu.
Auberge rouge
L'auberge rouge en Ardèche ... une histoire d'horreur ! Où la légende l'emporta peut-être sur la réalité.
Ecoutez : http://www.dailymotion.com/video/x8vu49_yves-montand-la-complainte-de-l-aub_music.
La chanson et le film datent de 1951.
Nous sommes passés devant l'auberge début septembre. Le plateau était dans les nuages : c'est un endroit vraiment lugubre. Et quelques kilomètres plus loin on avait droit au plein soleil en à vingt degrés de plus ! De quoi nous rechauffer de l'histoire terrifiante.
Hôtel-Dieu de Beaune
Témoignage du grand amour que portait Nicolas Rolin ( 1376 - 1461), chancelier de Bourgogne, à sa dernière épouse Guigone de Salins (1403-1470), avec laquelle il fonda cet hopital des pauvres vers 1443. Il s'était inspiré entre autres de l'hôpital Saint-Jean à Bruges.Le signe "seulle" - mon seul amour - est répété presque partout dans la Grand-Salle.
***
J'espère qu'après tant d'années, la personne à laquelle j'aurais voulu dédier ce mot le lira et aura une lueur de compréhension. Mais nos chemins ne se sont jamais vraiment croisés, et les chances qu'elle vive un petit sursaut de souvenir sont quasi nulles.
Mieux vaudraut espérer gagner le gros lot à la loterie européenne ; cela apparait nettement plus rationnel et probable.
J'y ai encore pensé à Carcassonne. J'y pense encore très souvent, même après toutes ces années.
J'espère qu'après tant d'années, la personne à laquelle j'aurais voulu dédier ce mot le lira et aura une lueur de compréhension. Mais nos chemins ne se sont jamais vraiment croisés, et les chances qu'elle vive un petit sursaut de souvenir sont quasi nulles.
Mieux vaudraut espérer gagner le gros lot à la loterie européenne ; cela apparait nettement plus rationnel et probable.
J'y ai encore pensé à Carcassonne. J'y pense encore très souvent, même après toutes ces années.
Moi, je n'ai pas oublié ...
Je n'oublierai jamais.
Tour de France
Zoals ik al schreef ben ik juist terug uit het bloedhete Frankrijk. Ik bezocht ook het totaal onopmerkelijke, arme en vervallen stadje Revel waar de Ronde gisteren aankwam.
Ik zal nooit begrijpen waarom dat stadje in ons programma werd opgenomen. Zogezegd omdat men ons een bastide wou tonen ? Of om ons het stratenplan van een bastide de tonen ? Alsof we niet wisten wat rechte straten zijn ? Er zijn in de streek veel mooiere bastides te bezoeken ...
Maar daar gaat het eigenlijk niet om. Ik lees in de krant dat bepaalde ploegen in deze Ronde moeten overnachten in hotels zonder airco.
Ik heb op een week meer gezweet dan in de laatste tien jaar. Wij bliezen al van verlichting (of is het verluchting ?) na een dag in een gekoelde bus en een paar wandelingen van och arme enkele honderden meters in de laaiende zon ... Maar die circusartiesten moeten de ganse dag hard fietsen, bergop en bergaf, in stikhete temperaturen, en dan overnachten en "uitrusten" in een bloedhete kamer ?
Mijn lezers weten dat mijn respect voor het wielercircus diep onder gevallen is. Maar dit is niet menselijk meer !
Ik zal nooit begrijpen waarom dat stadje in ons programma werd opgenomen. Zogezegd omdat men ons een bastide wou tonen ? Of om ons het stratenplan van een bastide de tonen ? Alsof we niet wisten wat rechte straten zijn ? Er zijn in de streek veel mooiere bastides te bezoeken ...
Maar daar gaat het eigenlijk niet om. Ik lees in de krant dat bepaalde ploegen in deze Ronde moeten overnachten in hotels zonder airco.
Ik heb op een week meer gezweet dan in de laatste tien jaar. Wij bliezen al van verlichting (of is het verluchting ?) na een dag in een gekoelde bus en een paar wandelingen van och arme enkele honderden meters in de laaiende zon ... Maar die circusartiesten moeten de ganse dag hard fietsen, bergop en bergaf, in stikhete temperaturen, en dan overnachten en "uitrusten" in een bloedhete kamer ?
Mijn lezers weten dat mijn respect voor het wielercircus diep onder gevallen is. Maar dit is niet menselijk meer !
Guides
I just came back to my fifth trip to France this year. I visited Castres, Albi, Cordes sur Ciel, Carcassonne, Toulouse, the Canal du Midi, the Montagne Noire and a lot of other classic sights and monuments.
Aparently, the north flanc of the Montagne Noire is not a very prosperous region any more, but the Midi -Pyrenées is blessed with loads of not always very happy history (Cathars, Hugenots ...).
Food was delicious, the hotel outstanding, the weather unbearably hot ... over 35 ° Celcius every single day ...
There was one weak point : we were "blessed" with an apparently not very happy guide who had an inclination to speak when he should have kept silent, and vice versa. He spoke repeatedly and at length about his "dadas", which, strangely enough, included cows and pseudo-green energy. His knowledge of the region appeared minimal to say the least : or else he did not care to share it. Oftentimes what he said was erroneous and a little research would have done wonders for him. And customers clearly were a necessary evil : he treated us as naughty schoolchildren. And for once, I was not the only one to think so.
Fortunately, he could not break the enchantment and the spell of the sights and monuments. But I shall be careful never to travel with him again.
Aparently, the north flanc of the Montagne Noire is not a very prosperous region any more, but the Midi -Pyrenées is blessed with loads of not always very happy history (Cathars, Hugenots ...).
Food was delicious, the hotel outstanding, the weather unbearably hot ... over 35 ° Celcius every single day ...
There was one weak point : we were "blessed" with an apparently not very happy guide who had an inclination to speak when he should have kept silent, and vice versa. He spoke repeatedly and at length about his "dadas", which, strangely enough, included cows and pseudo-green energy. His knowledge of the region appeared minimal to say the least : or else he did not care to share it. Oftentimes what he said was erroneous and a little research would have done wonders for him. And customers clearly were a necessary evil : he treated us as naughty schoolchildren. And for once, I was not the only one to think so.
Fortunately, he could not break the enchantment and the spell of the sights and monuments. But I shall be careful never to travel with him again.
Burgundy
Hotel Dieu in Beaune, Burgundy.
*
Burgundy has shared a significant part of its history with Belgium. It is an unforgettable, very beautiful region packed with history and covered with splendid monuments. It offers really delicious food and excellent wine, which were fully enjoyed by our outstanding company. What more can one ask for ?
France
After my fourth trip to France this year - with more to come :
*
"Chaque homme a deux pays, le sien et la France"
(Benjamin Franklin)
Labastide-de-Virac
What a valiant knight !The "chateau des Roures" at Labastide-de Virac was one of the focal points of protestant (Huguenot) resistance against the Roman catholic counter reformation and reconquest.
French precision
As seen in Anduze, France, last month. Of course they meant from 9 to 12 and from 14 to 19 but it didn't come out quite that way ...Climate
A couple of weeks ago I enjoyed temperatures of up to 32 ° C in the southern Ardèche. That is high summer according to Belgian standards. Now I read in the media that most of southern France has been suffering hellish weather with waves of up to 10 meters on the Côte d'Azur - some observers write about the wave of the century - and abundant snow in the Pyrenées mountains and throughout large sections of southern France. I read that the Ardèche and Auvergne also had their part of the snow. I wonder whether that was on the high "plains" only or in the valleys as well.
I was fortunate to be there when I was and not now ...
I was fortunate to be there when I was and not now ...
La montagne
"De Franse zanger en tekstschrijver Jean Ferrat is zaterdag op 79-jarige leeftijd in het ziekenhuis van Aubenas overleden. De maatschappijkritische zanger woonde al jaren in de Ardèche in het zuiden van Frankrijk, de inspiratiebron voor zijn beroemd chanson 'La montagne'."
Lees : http://www.standaard.be/artikel/detail.aspx?artikelid=DMF20100313_0740.
Lees : http://www.standaard.be/artikel/detail.aspx?artikelid=DMF20100313_0740.
Margot
Een van mijn all time favorieten ... dit was een zéér gewaagd lied veertig jaar geleden !
En voor mij is Georges Brassens (1921 - 1981) zonder meer de allerbeste Franse dichter-chansonnier van de twintigste eeuw.
Georges, cher Georges, un très grand merci !
Les trois cloches
La première chanson française que l'ai apprise au collège en 1952 - 1953. Les Compangnons de la Chanson, inégalés, avec Edith Piaf, inégalée.
C'est toujours une de mes chansons favorites !
Leadership
Your captain at the wheel of a boat on the Lake of Serre Ponçon in southeastern France in October last year. The cap is the real captain's cap - it weighed about a tonne.Leadership, my a** !!
Recht
De ex president van Frankrijk, Jacques Chrirac, moet zich verantwoorden voor de rechtbank.
Lees : http://www.standaard.be/artikel/detail.aspx?artikelid=DMF20091030_014.
Waar gaan we naartoe wanneer zelfs hooggeplaatste politici niet meer mogen sjoemelen ? Ze vallen bij bosjes, daar in Frankrijk ...
Lees : http://www.standaard.be/artikel/detail.aspx?artikelid=DMF20091030_014.
Waar gaan we naartoe wanneer zelfs hooggeplaatste politici niet meer mogen sjoemelen ? Ze vallen bij bosjes, daar in Frankrijk ...
Embrun - une découverte
Embrun, Hautes Alpes, cathedral of Notre Dame du Réal and detail of restored porch. A marvel.Found on : http://images.google.com.
Les soeurs de la Charité
In Nevers hadden wij een zéér ongename ervaring. In het klooster waar de heilige Bernadette Soubirous zich na de verschijningen in Lourdes terugtrok en waar zij, nog zeer jong, overleed, wordt nu - voor iedere eucharistieviering met een groep bedevaarders - van iedere deelnemende bedevaarder een belangrijk inkomgeld vereist. Zowat honderddertig jaar ging het goed, nu steekt de hebzucht ook daar het hoofd op. Zelfs de celebrerende priesters moeten betalen.
Bernadette heeft gedurende haar korte leven al veel afgezien door alles behalve liefdevolle medezusters. Ze heeft ook nooit een cent aangenomen, terwijl duizenden haar rijkelijk wilden steunen vanwege de verschijningen. Zelfs haar familie kreeg van Bernadette de wind van voren omdat zij van het ontwikkelende commerciële Lourdes profiteerden. En haar familie is, na de bittere armoede die Bernadette gekend heeft, zéér welvarend geworden, dank u wel. Dat waren mensen zoals jij en ik, die allemaal een centje proberen te verdienen.
Maar die zusters in Nevers worden verondersteld de heiligheid na te streven. Soeurs de la Charité ? Ja, van de "charité payée en payante" zeker. Bij leven had Bernadette dat handeltje in dat klooster snel opgeruimd !
Ik kan die moeder overste en haar kliek garanderen dat ze zich mogen verwachten aan een gevoelige daling van het inkomen en / of het aantal bezoekers ; bijna iedereen kocht daar wel eens een souvenierke (bibi natuurlijk niet) en dat is nu wel grotendeels verleden tijd. In onze groep was zowat iedereen grondig geschandaliseerd door dit bijzonder "oncharitabel" en inhalerige gedrag !
Bernadette heeft gedurende haar korte leven al veel afgezien door alles behalve liefdevolle medezusters. Ze heeft ook nooit een cent aangenomen, terwijl duizenden haar rijkelijk wilden steunen vanwege de verschijningen. Zelfs haar familie kreeg van Bernadette de wind van voren omdat zij van het ontwikkelende commerciële Lourdes profiteerden. En haar familie is, na de bittere armoede die Bernadette gekend heeft, zéér welvarend geworden, dank u wel. Dat waren mensen zoals jij en ik, die allemaal een centje proberen te verdienen.
Maar die zusters in Nevers worden verondersteld de heiligheid na te streven. Soeurs de la Charité ? Ja, van de "charité payée en payante" zeker. Bij leven had Bernadette dat handeltje in dat klooster snel opgeruimd !
Ik kan die moeder overste en haar kliek garanderen dat ze zich mogen verwachten aan een gevoelige daling van het inkomen en / of het aantal bezoekers ; bijna iedereen kocht daar wel eens een souvenierke (bibi natuurlijk niet) en dat is nu wel grotendeels verleden tijd. In onze groep was zowat iedereen grondig geschandaliseerd door dit bijzonder "oncharitabel" en inhalerige gedrag !
Subscribe to:
Posts (Atom)
